隐私政策

01我们收集的信息

• 账户资料：你用于验证码登录的邮箱地址、账户标识、昵称、所选的预设头像，以及账户创建和更新的时间。头像选择不需要上传照片。
• 学习记录：你学习的课程、题目进度、选择的答案、答题结果和时间。我们据此计算学习天数、连续学习记录和学习热力图；请求热力图时也会接收手机的时区。
• 内容反馈：你主动提交的题目反馈类别、文字说明、关联课程与题目，以及提交时间。
• 认证与技术信息：登录会话、验证码验证信息，以及认证服务可能记录的 IP 地址和设备或浏览器信息。服务日志包含请求标识、接口路径、状态、耗时和错误类型，用于维护服务。
• 手机本地数据：登录凭据保存在 iOS Keychain；应用也在手机上保存账户缓存、待确认答案、偏好、提醒时间和本机学习完成记录。这些缓存用于保持登录、处理网络中断和安排提醒。

当前应用不使用广告 SDK、第三方行为分析 SDK 或跨应用追踪。我们不收集通讯录、精确位置、照片库内容或支付资料。本隐私网页不设置分析 Cookie，不加载第三方追踪脚本。

Luna 实时陪聊

当你连接实时陪聊时，语音和文字通过 Vokumi 后端发送给阿里云 Qwen。我们保存账号下的聊天文字、对话摘要、词汇及复习状态，以及学习目标、英语水平、兴趣和你明确要求记住的事情；我们不保存通话录音，也不将聊天内容写入应用日志。摘要通过独立的文字模型请求在后台生成。你可以在学习记录中修改或删除记忆、删除词汇；修改或删除记忆将在下一次通话使用。删除账号会删除这些聊天记录、摘要、词汇和记忆。你要求读取公开网页时，后端读取网页内容并发送给模型用于讨论；网页服务器会收到访问请求。本地代理 DNS 不可用于安全读取时，可能通过 Cloudflare 公共 DNS 解析网页域名。阿里云可能按其政策处理和保留请求，处理地点可能在你所在地区以外。

语法提示：你每说完一句话，后端会把这句话的语音识别文字发送给 OpenRouter 上的决策模型 TypeSafe Jev 和阿里云 Qwen 文字模型，判断是否需要纠正并写出更自然的说法。纠正和说明保存在你的账号里，作为学习记录中的「更地道的说法」；删除账号时一起删除。「听一遍」会把要朗读的句子发送给阿里云 Qwen 语音合成，生成的发音按句子内容缓存，不关联账号。OpenRouter 和模型提供商可能按各自政策处理和保留请求。

意见反馈

你在首页提交意见反馈时，我们保存反馈类型、你写的内容、你选择附上的截图（最多 3 张），以及 App 版本、系统版本、机型和界面语言，用于了解和排查问题。反馈与账号关联，只供我们内部查看，不会发邮件给你。截图保存在我们的私有存储中。删除账号时，反馈和截图一起删除。

AI 阅读伙伴

导入的 EPUB 和阅读进度保存在设备上。你同意使用 Luna 后，Vokumi 仅向 OpenRouter 和所选模型提供商发送选中的文字、附近段落、书名和作者、当前章节标题和有限长度的目录、问题、最近的对话及应用语言，用于生成解释。解释接口不保存这些段落和回答，也不将其写入应用日志。OpenRouter 和模型提供商可能按各自政策处理及保留请求，处理地点可能在你所在国家或地区以外。AI 解释可能有误。你可以不用 AI 阅读、从书架移除电子书，或在阅读选项中关闭 AI 内容分享。功能访问权限与账户一同保存，删除账户时也会移除。退出登录或删除账户不会移除设备上的电子书；在应用中移除电子书会移除本地副本及阅读进度。

语音输入是可选功能。你同意并允许麦克风访问后，最长 60 秒的录音会暂存在手机上，并通过后端发送给 OpenRouter 和语音模型提供商进行转写。录音结束或取消时，本地录音文件会被删除。转写接口不保存录音或转写文字，也不将其内容写入日志。你可以编辑转写文字后再发送给 Luna。服务商可能按各自政策保留提交的录音。

OpenRouter 隐私政策

02信息的用途

我们使用上述信息来验证账户身份、发送登录和删除账户验证码、保存和恢复学习进度、显示学习成果、处理题目反馈，以及保障服务安全和排查故障。我们不出售个人信息，也不将学习记录用于定向广告。

每日学习提醒由 iPhone 的本地通知功能安排。提醒开关和时间保存在手机上；应用结合本机答题结果及同步的学习记录，判断当天是否还需要提醒。开启提醒不需要把通知设备令牌发送到推送服务器。

03服务商与数据处理

• Railway：托管应用 API、账户和学习数据库及课程图片存储。当前 API 与数据库部署在新加坡。有关平台的数据处理说明见 Railway 隐私政策。
• Resend：发送登录和删除账户验证码邮件。发送邮件时会处理收件邮箱地址、邮件内容以及相关投递记录。有关邮件服务的数据处理说明见 Resend 隐私政策。
• Apple：iOS 提供 Keychain 和本地通知等系统功能；App Store 与 TestFlight 的下载和测试信息由 Apple 按其政策处理。见 Apple 隐私政策。

应用通过 HTTPS 与服务端通信。服务商仅因提供相应功能而处理必要信息；我们要求参与个人信息处理的服务商提供适当的数据保护。根据你的所在地及服务商的处理安排，信息可能在你所在国家或地区之外处理。

04保存与删除

账户有效期间，我们保留账户资料、学习记录和反馈，以提供持续的学习服务。登录和删除账户验证码的有效期为 10 分钟，过期后不能用于验证；有效期不代表所有邮件投递记录会同时被删除。

在个人页选择「删除账户」并完成邮箱验证码确认后，应用会删除在线数据库中该账户的资料、认证关联记录、全部会话、课程进度、答题记录、个人反馈和相关验证码信息，并清除本机保存的登录和学习数据、取消该账户的待发送提醒。公共课程与课程图片会保留。

账户删除不会自动清除邮件服务商的投递记录或平台技术日志，这些记录受相应服务商的保留规则管理。如存在故障恢复备份，其清理取决于备份保留设置。依法需要保留的信息可能在必要范围和期间内保留。你可以联系我们，了解或申请处理相关记录。

05你的选择

• 修改资料：在个人页编辑昵称和预设头像。
• 关闭提醒：关闭个人页的每日提醒开关，或在 iPhone 系统设置中撤回通知权限。
• 退出登录：清除当前应用保存的账户登录状态；退出登录不会删除服务端学习记录。
• 删除账户：在个人页提交删除请求。删除后无法恢复该账户原有的学习记录；再次注册会创建新账户。
• 其他数据请求：通过下方邮箱请求了解、访问、更正或删除与你有关的信息。为保护账户，我们可能要求验证身份；请不要在邮件中发送登录验证码或登录凭据。

你可以不登录浏览公开的课程列表；学习、保存进度和查看个人成果需要账户。如果你不再希望我们处理提供账户服务所需的信息，可以删除账户或联系我们。

未成年人应在符合当地适用规定及监护人指导的情况下使用服务。如监护人对未成年人的账户或数据有疑问，请联系我们。

06更新与联系我们

本政策适用于 Vokumi 应用及其配套服务。信息处理方式发生变化时，我们会更新本页和上方日期；涉及重要变化时，会按适用要求向用户提供相应说明。

关于隐私、账户数据或删除请求，请联系 Vokumi：

contactus@vokumi.xyz